Die große Verbannung: Kaukasus (Büyük Sürgün Kafkasya) (übersetzt)

Die vierteilige historische Dramaminiserie Büyük Sürgün Kafkasya, die bei TRT 1 ausgestrahlt wurde, trägt die Handschrift von 314 Film Yapım. Die erste Folge lief am 15. Dezember 2015, die letzte am 5. Januar 2016. Gedreht wurde in Mazedonien. Regie führen Mehmet Ada Öztekin und Ümit Gürer; das Drehbuch schrieben Ali Can Yaraş, Özge Efendioğlu, Hazar Kozice und Meryem Şahin.

Die Ereignisse spielen 1944, während der Zweite Weltkrieg andauert. Erzählt wird die dramatische Geschichte der Mescheten-Türken, die wegen Stalins harter Politik aus dem Land, in dem sie lebten, gerissen und in die Verbannung geschickt wurden: der Abschied Tausender Menschen von ihrer Heimat, ihr Zurückgelassenwerden und der Schmerz eines vergessenen Volkes. Die Serie ist nach den Romanen Salkım Söğütlerin Gölgesinde von Fırat Sunel und Sınırdaki Sır von Gürsel Balcı adaptiert. Zu den Hauptfiguren zählen Cemil, gespielt von Tolga Sarıtaş, seine Mutter Selvi (Nilüfer Açıkalın), Nino Gelashvili, gespielt von Elif Atakan, Safiye Demir von Melis Birkan und Kommissar Igor von Luran Ahmeti. Safiyes Mann Rüstem Demir wird in jungen Jahren von Alpay Kemal Atalan, im Alter von Mustafa Jasar gespielt.

In der Besetzung sind außerdem Ertan Saban, Erman Saban, Merve Atılmış, Recep Özgür Dereli, Yasemin Szawlowski und Elyesa Kaso zu sehen. Die Musik stammt von Hasan Özsüt, die Kamera führte Serkan Güler.