طائر النمنمة (Çalıkuşu)

Çalıkuşu اقتباس تلفزيوني لرواية رشاد نوري غونتكين التي تحمل الاسم نفسه الصادرة عام 1922 وهي من كلاسيكيات الأدب التركي المحبوبة. عُرضت هذه الدراما الرومانسية من إنتاج Tims&B Productions على Kanal D من 24 سبتمبر 2013 إلى 17 مايو 2014 وانتهت بثلاثين حلقة. وكانت النسخ السابقة للحكاية نفسها على الشاشة تشمل فيلمًا صدر عام 1966 ومسلسلًا قصيرًا صُوِّر عام 1986. وبيع المسلسل أيضًا إلى بلدان مثل إسرائيل وإيران وصربيا وبلغاريا وروسيا وأوكرانيا وكازاخستان.

تروي الحكاية حب فريدة، التي فقدت والديها صغيرة ونشأت في مدرسة داخلية وتقيم في العطلات عند خالتها، لابن عمها أو خالها كامران، الأكبر منها سنًّا والوسيم. ويتحول هذا الحب الذي صار متبادلًا إلى رحلة مليئة بالعشق والشجاعة والفكاهة؛ ويدخل السرد كذلك ما عاشته فريدة وهي تعمل معلمة في الأناضول. يؤدي البطولة فخرية إفجن وبوراك أوزتشيفيت؛ ويضم الطاقم أيضًا تيلبه سران وظفر إرغين ومحمد أوزغور وهانده سورال وبيغوم كوتوك وبينار تشاغلار غنجتورك.

جلس على كرسي الإخراج تشاغان إرماك. واستُخدمت في هذا العمل بتوزيع جديد موسيقى الشارة التي ألّفها إسين إنجين لاقتباس عام 1986. وقالت أيدان شنر، التي جسدت فريدة في مسلسل 1986، متمنية النجاح للمشروع، إن أسلوب الأزياء وتسريحات الشعر والموسيقى ظلت وفية للأصل. وفي صربيا عُرض المسلسل مرتين في عامي 2016 و2017 على قناة Prva، وانقطع بثه في كل مرة في منتصف الطريق.