إما الاستقلال أو الموت (Ya İstiklal Ya Ölüm) (ترجمة)

Ya İstiklal Ya Ölüm، ويعني اسمه "إما الاستقلال وإما الموت"، مسلسل تركي قصير يجمع بين التاريخ والخيال، بدأ على TRT 1 في 16 مارس 2020 وانتهى في 20 أبريل 2020؛ ويعيد تجسيد الأحداث التاريخية ببناء درامي. المسلسل من إنتاج Kirli Kedi ويتألف من اثنتي عشرة حلقة في المجموع؛ وبُثّت الحلقتان 11 و12 في اليوم نفسه عند الختام. وصادفت تواريخ البث الذكرى المئوية للأحداث المروية: بدأ المسلسل في 16 مارس، ذكرى الاحتلال، وانتهى في 20 أبريل، قبل ثلاثة أيام من ذكرى افتتاح المجلس.

يبدأ السرد في 16 مارس 1920 باحتلال إسطنبول وحل مجلس المبعوثان. ويعالج المسلسل معًا نضال مجموعة ميم ميم في المدينة المحتلة، وحركة القوى الوطنية التي تشكلت بقيادة مصطفى كمال باشا، وعملية تأسيس مجلس جديد في أنقرة؛ وينتهي بالافتتاح الذي جرى في 23 أبريل 1920. يؤدي رضا كوجاأوغلو دور إحسان بيري؛ ويظهر في طاقم التمثيل أيضًا ألينا بوز ودولاناي سويسرت وإلكر قزماز ومحمد أوزغور.

تولى الإخراج ياسين أوسلو، وكتبت السيناريو فونده تشتين.