ملائكة الجحيم (Cehennem Melekleri) (ترجمة)

ملائكة الجحيم (بالاسم الأصلي The Expendables)، هو فيلم أكشن أمريكي من إنتاج عام 2010، تولى إخراجه سيلفستر ستالون. كما شارك ستالون في كتابة السيناريو مع ديفيد كالاهام، وتولى أيضًا بطولة الفيلم. ويضم العمل أسماء مثل جيسون ستاثام وجيت لي ودولف لوندغرين وإريك روبرتس وراندي كوتور وتيري كروز وميكي رورك، وتدور أحداثه حول فريق نخبة من المرتزقة يُكلَّف بالإطاحة بدكتاتور في إحدى دول أمريكا اللاتينية، ليكتشفوا أنهم في الحقيقة دمى بيد عميل سابق فاسد في وكالة الاستخبارات المركزية CIA.

عُرض الفيلم في الولايات المتحدة في 13 أغسطس 2010، وهو بمثابة تحية تقدير لأفلام الأكشن في ثمانينيات وتسعينيات القرن العشرين، ورغم تلقيه تقييمات نقدية متباينة، فقد حقق نجاحًا تجاريًا بإيرادات بلغت 274 مليون دولار، وأصبح الحلقة الأولى من سلسلة استمرت بجزأين تاليين. ووفقًا للسجلات المتوفرة لدينا، يُرتبط قادر جرميك أيضًا بهذا العمل؛ غير أنه لا يوجد مصدر موثّق يحدد طبيعة هذا الارتباط (كالدبلجة مثلًا).