Los mercenarios (The Expendables) (traducido)

Cehennem Melekleri (con su título original, The Expendables) es una película estadounidense de acción de 2010 que Sylvester Stallone dirigió y protagonizó. Stallone escribió el guion junto con David Callaham. Homenaje a los éxitos de taquilla de acción de finales de los años ochenta y principios de los noventa, la película es la primera entrega de la serie del mismo nombre y se estrenó en Estados Unidos el 13 de agosto de 2010 con distribución de Lionsgate.

La historia sigue a un equipo de mercenarios de élite dirigido por Barney Ross (Stallone). En el equipo están el experto en cuchillos Lee Christmas (Jason Statham), el maestro de artes marciales Yin Yang (Jet Li), el francotirador Gunnar Jensen (Dolph Lundgren), el experto en armas pesadas Hale Caesar (Terry Crews) y el experto en demoliciones Toll Road (Randy Couture). La unidad entra en secreto en un país sudamericano para derrocar a un dictador, pero pronto descubre que las cosas no son como se las contaron: el dictador es el títere de un corrupto exagente de la CIA. A este agente lo interpreta Eric Roberts. Mickey Rourke, Steve Austin y David Zayas también están en el reparto; Arnold Schwarzenegger y Bruce Willis aparecen brevemente.

El rodaje comenzó el 28 de marzo de 2009 en Brasil; Río de Janeiro, Nueva Orleans y Los Ángeles figuran también entre las localizaciones. El productor es Avi Lerner, la música es de Brian Tyler y la empresa es Millennium Media. La película recibió una acogida desigual de la crítica: se elogiaron las escenas de acción y se criticó la debilidad de la historia. Aun así, abrió en el primer puesto de la taquilla de Estados Unidos, el Reino Unido, China y la India, y recaudó 274 millones de dólares en todo el mundo. La serie continuó con secuelas en 2012 y 2014.