فرشتگان جهنم (Cehennem Melekleri) (ترجمه‌شده)

فرشتگان جهنم (با نام اصلی The Expendables) فیلمی اکشن آمریکایی محصول سال ۲۰۱۰ است که کارگردانی آن را سیلوستر استالونه بر عهده داشته است. استالونه که فیلمنامه را به همراه دیوید کالاهام نوشته است، نقش اصلی فیلم را نیز بر عهده دارد. این اثر که در آن چهره‌هایی چون جیسون استاتهام، جت لی، دولف لاندگرن، اریک رابرتس، رندی کوتور، تری کروز و میکی رورک نیز حضور دارند، داستان گروهی برگزیده از مزدوران را روایت می‌کند که مأمور سرنگون کردن دیکتاتور یک کشور آمریکای لاتین می‌شوند و سپس درمی‌یابند که در واقع عروسک خیمه‌شب‌بازی یک مأمور سابق و فاسد سیا هستند.

این فیلم که در ۱۳ اوت ۲۰۱۰ در ایالات متحده اکران شد و ادای احترامی به فیلم‌های اکشن دهه‌های ۱۹۸۰ و ۱۹۹۰ محسوب می‌شود، با وجود دریافت نقدهای متفاوت، با فروش ۲۷۴ میلیون دلاری به موفقیتی تجاری دست یافت و نخستین حلقه از مجموعه‌ای شد که با دو قسمت دنباله‌دار ادامه یافت. بر اساس سوابق موجود، قادر چرمیک نیز با این اثر در ارتباط دانسته می‌شود؛ با این حال، منبع تأییدشده‌ای دربارهٔ ماهیت این ارتباط (برای مثال دوبله) وجود ندارد.