Неудержимые (The Expendables) (перевод)

Cehennem Melekleri (в оригинале — The Expendables) — американский боевик 2010 года, который Сильвестр Сталлоне и поставил, и сыграл в нём главную роль. Сценарий Сталлоне написал вместе с Дэвидом Каллахэмом. Фильм, отдающий дань уважения кассовым боевикам конца 1980-х и начала 1990-х годов, — первая часть одноимённой серии; при дистрибуции Lionsgate он вышел в прокат в США 13 августа 2010 года.

История следует за элитной командой наёмников под руководством Барни Росса (Сталлоне). В команду входят специалист по ножам Ли Кристмас (Джейсон Стэйтем), мастер боевых искусств Инь Ян (Джет Ли), снайпер Гуннар Йенсен (Дольф Лундгрен), специалист по тяжёлому оружию Хейл Цезарь (Терри Крюс) и специалист по разрушению Толл Роуд (Рэнди Кутюр). Отряд тайно проникает в одну из южноамериканских стран, чтобы свергнуть диктатора, но вскоре понимает, что дело обстоит не так, как ему рассказывали: диктатор — марионетка коррумпированного бывшего агента ЦРУ. Этого агента играет Эрик Робертс. В актёрском составе также Микки Рурк, Стив Остин и Дэвид Заяс; Арнольд Шварценеггер и Брюс Уиллис появляются ненадолго.

Съёмки начались 28 марта 2009 года в Бразилии; среди мест съёмок — также Рио-де-Жанейро, Новый Орлеан и Лос-Анджелес. Продюсер — Ави Лернер, музыку написал Брайан Тайлер; компания — Millennium Media. Критики оценили фильм неоднозначно: экшен-сцены хвалили, слабость сюжета критиковали. Тем не менее в США, Великобритании, Китае и Индии он открылся на первом месте в прокате и собрал во всём мире 274 миллиона долларов. Серия продолжилась сиквелами в 2012 и 2014 годах.