Expendables : Unité spéciale (The Expendables) (traduit)

Cehennem Melekleri (titre original : The Expendables) est un film d'action américain de 2010, réalisé et interprété dans le rôle principal par Sylvester Stallone. Stallone en a écrit le scénario avec David Callaham. Hommage aux films d'action à succès de la fin des années 1980 et du début des années 1990, c'est le premier volet de la série du même nom ; distribué par Lionsgate, il est sorti aux États-Unis le 13 août 2010.

L'histoire suit une équipe d'élite de mercenaires dirigée par Barney Ross (Stallone). Elle compte l'expert en armes blanches Lee Christmas (Jason Statham), le maître d'arts martiaux Yin Yang (Jet Li), le tireur d'élite Gunnar Jensen (Dolph Lundgren), le spécialiste des armes lourdes Hale Caesar (Terry Crews) et l'expert en démolition Toll Road (Randy Couture). Le groupe s'introduit en secret dans un pays d'Amérique du Sud pour renverser un dictateur, mais découvre vite que les choses ne sont pas ce qu'on lui a dit : le dictateur est la marionnette d'un ancien agent corrompu de la CIA, joué par Eric Roberts. Mickey Rourke, Steve Austin et David Zayas sont également à la distribution ; Arnold Schwarzenegger et Bruce Willis font de brèves apparitions.

Le tournage a commencé le 28 mars 2009 au Brésil ; Rio de Janeiro, La Nouvelle-Orléans et Los Angeles figurent aussi parmi les lieux de tournage. Le producteur est Avi Lerner, la musique est de Brian Tyler et la société est Millennium Media. Le film a reçu des critiques mitigées : les scènes d'action ont été saluées, la faiblesse de l'histoire critiquée. Il a néanmoins pris la première place du box-office à son lancement aux États-Unis, au Royaume-Uni, en Chine et en Inde, et a rapporté 274 millions de dollars dans le monde. La série s'est poursuivie avec des suites en 2012 et en 2014.