الجناح الخارجي التاسع (Dokuzuncu Hariciye Koğuşu) (ترجمة)

دوجوزونجو هارجييه كوعوشو (Dokuzuncu Hariciye Koğuşu) هو فيلم دراما رومانسية تركي أبيض وأسود من إنتاج عام 1967، اقتبسه نجات سايدام للسينما عن رواية تحمل الاسم نفسه لبايامي صفا. الفيلم من إنتاج مراد كوسه أوغلو ومن تصوير شركة أجار فيلم، ويتقاسم بطولته كارتال تيبيت وهوليا كوتشييت؛ إذ يجسد تيبيت شخصية برهان الذي يعاني منذ صغره من مرض في مفصل/عظم ساقه، بينما تجسد كوتشييت شخصية نوزهت، صديقة طفولته وحبه الكبير.

تتصاعد الأحداث عندما ينخرط الطبيب الشاب راغب (مظفر تيما)، الراغب في الزواج من نوزهت، في علاج برهان؛ وبينما تنتهي الرواية بشفاء الساق، يبتعد ختام الفيلم عن الرواية الأصلية مقدماً نهاية مأساوية تُختم بموت عدة أبطال. ويضم طاقم التمثيل الواسع أيضاً أسماء مثل علييه رونا وإبراهيم ديليدينيز ورينان فوسفور أوغلو وشِنر شِن في دور صغير.