بخش جراحی نهم (Dokuzuncu Hariciye Koğuşu) (ترجمه‌شده)

دکوزونجو خاریجیه کوغوشو، فیلم درام رمانتیک ترکیه‌ای سیاه‌وسفید محصول سال ۱۹۶۷ است که توسط نجات سایدام از رمانی هم‌نام نوشته پیامی صفا به سینما اقتباس شده است. در این اثر که به تهیه‌کنندگی مراد کوسه‌اوغلو و توسط آجار فیلم ساخته شده، کارتال تیبت و هولیا کوچییت نقش‌های اصلی را بر عهده دارند؛ تیبت نقش برهان را ایفا می‌کند که از کودکی با بیماری مفصل/استخوان پایش دست‌وپنجه نرم می‌کند و کوچییت نقش نزهت، دوست دوران کودکی و عشق بزرگ او را بازی می‌کند.

با ورود دکتر جوان راگب (مظفر تما) که می‌خواهد با نزهت ازدواج کند، به روند درمان برهان، حوادث پیچیده‌تر می‌شود؛ در حالی که رمان با بهبود پای برهان به پایان می‌رسد، پایان فیلم با فاصله گرفتن از رمان اصلی، فینیالی تراژیک با مرگ چند قهرمان داستان ارائه می‌دهد. در میان بازیگران گسترده این فیلم، چهره‌هایی چون عالیه رونا، ابراهیم دلی‌دنیز، رنان فسفوراوغلو و شنر شن در نقشی کوتاه نیز حضور دارند.