الهروب من الفخ (Fleeing the Trap) (ترجمة)

Fleeing the Trap (الفارسية: فرار از تله, Farar az Taleh؛ معروف أيضًا باسم The Getaway أو Escape From the Trap) هو فيلم إيراني من فئة الحركة والرومانسية من عام 1971. تم إخراج الفيلم وكتابة السيناريو بواسطة جلال مقدم، المرتبط بالموجة الإيرانية الجديدة. يلعب الأدوار الرئيسية بهروز فوسوقي ونيلوفار (شاهين خليلي)؛ الفريق الممثلين يشمل أيضًا داود رشيدي وجلال بيشفايان.

تُعتبر هذه الإنتاجية، التي تم تصويرها باللغة الفارسية ومدتها حوالي 102 دقيقة، مثالاً نموذجياً للسينما الإيرانية التجارية في تلك الحقبة. تم إجراء التصوير في مدينة ديزفول في محافظة خوزستان؛ تم تسجيل المشاهد على الجسر القديم للمدينة والحصن التاريخي وأحياء هاراتون وكذلك في منطقة صحراء بدر المغربية ومحطة أنديميشك للقطارات. تم تصوير بعض المشاهد الداخلية في منزل خاص يملكه شخصية محلية كانت من الشخصيات البارزة في منطقة الجسر القديم في تلك الفترة.