Φεύγοντας από την παγίδα (Fleeing the Trap) (μεταφρασμένο)

Fleeing the Trap (Περσικά: فرار از تله, Farar az Taleh; γνωστό και ως The Getaway ή Escape From the Trap) είναι ένα ιρανικό φιλμ δράσης και ρομαντισμού από το 1971. Το φιλμ σκηνοθετήθηκε και γράφτηκε από τον Jelal Mukaddem, συνδεδεμένο με το ιρανικό Νέο Κύμα. Στους κύριους ρόλους παίζουν οι Behruz Vüsuki και Niloofar (Shahin Khalili)· στη σκηνική σύνθεση συμμετέχουν επίσης ο Davud Reşidi και ο Celal Pişvaiyan.

Αυτή η παραγωγή, που γυρίστηκε στα Περσικά και έχει διάρκεια περίπου 102 λεπτών, θεωρείται ένα τυπικό παράδειγμα του εμπορικού ιρανικού κινηματογράφου της εποχής. Οι λήψεις πραγματοποιήθηκαν στην πόλη Dezful στην επαρχία Khuzestan· σκηνές καταγράφηκαν στη γέφυρα της πόλης, στο ιστορικό κάστρο και στις γειτονιές Haratun, καθώς και στην περιοχή Sahra-yı Badr-e Mağribi και στο σιδηροδρομικό σταθμό Andimeschk. Ορισμένες εσωτερικές σκηνές γυρίστηκαν σε ένα ιδιωτικό σπίτι που ανήκε σε ένα τοπικό πρόσωπο που ήταν ένα από τα ξεχωριστά πρόσωπα της περιοχής γύρω από τη παλιά γέφυρα εκείνη την εποχή.