الجميلة والقبيح (Güzel Çirkin) (ترجمة)

Güzel Çirkin مسلسل تلفزيوني تركي بوليسي عُرض على قناة Kanal D عام 2013. وبتوقيع شركة Erler Film، بُثت الحلقة الأولى منه في 1 تموز/يوليو 2013؛ وبعد تغيّر موعد بثه تراجعت نسب مشاهدته، فأُنهي المسلسل في حلقته الثالثة عشرة. وفي الحلقة الأخيرة وقع انفجار في المبنى الذي يوجد فيه نازلي ومراد وشنول، وتُرك مصير الشخصيات مفتوحًا.

يروي المسلسل قصة ضابطي شرطة متضادين في الطباع يضطران إلى العمل معًا في أكثر مناطق إسطنبول حيوية. وفي الأدوار الرئيسية، جسّد علي سونال شخصية المفوض مراد، وجسّدت ناز إلماس شخصية المفوضة نازلي؛ كما ضم الكادر أسماء مثل جاهد گوك وأرهان ألباي وگوزده تركپنچه وكمال أوچار ونازان ديپر وپامير پكين.