الحب لايفهم الكلام (Aşk Laftan Anlamaz)

Aşk Laftan Anlamaz مسلسل تركي من نوع الكوميديا الرومانسية بدأ على Show TV في 15 يونيو 2016. استمر المسلسل موسمًا واحدًا وانتهى بحلقته الـ31 التي عُرضت في 19 فبراير 2017. ولم يبق المسلسل، الذي بُني على رومانسية مكان عمل خفيفة النبرة، في تركيا فقط؛ بل عُرض في أكثر من 30 بلدًا وبلغ ملايين المشاهدات على YouTube. وعندما عُرض على قناة محلية في باكستان عام 2017 لاقى اهتمامًا كبيرًا أيضًا.

تدور القصة في إسطنبول، في Sarte، وهي شركة نسيج وأزياء متعددة الجنسيات. حياة أوزون ابنة صياد في غيرسون؛ وإن لم تجد عملًا في المدينة فسيتعين عليها العودة إلى قريتها وأن يزوجها أبوها صاحب الآراء المتشددة بالطريقة التقليدية. تعيش حياة مع صديقتيها إيبك وأصلي في بيت واحد، وتزورها أمها أمينة من حين إلى آخر، وتدخل الشركة بفضل التباس في الهوية وتصبح مساعدة مساعد مراد صارصيلماز رئيس الشركة. تؤدي هاندي أرتشيل دور حياة ويؤدي بوراك دنيز دور مراد. ويظهر في الطاقم أيضًا متين أكبينار وبولنت إمراه بارلاك ومرفه تشاغيران وإسماعيل إيجه شاشماز وجم إيمولر وديميت غول وسليمان فيليك وسلطان كوروغلو قيليتش.

أخرجت المسلسل موجه أوغورلار، وكتبت السيناريو مكبولة كوسيف وإيدا تزجان. ومع أن اسم Bi Yapım مذكور في الإنتاج فإن بعض المصادر تذكر Tims Productions منتجًا. ويحدد الصراع بين البطلين الآتيين من عالمين متضادين وسوء الفهم المضحك المنتشر في أجواء المكتب والبيت الخط العام للمسلسل.