پیار لفظوں میں کہاں (Aşk Laftan Anlamaz)

عشق لفتان آنلاماز، بی یاپیم کے بینر تلے 15 جون 2016 کو Show TV کی اسکرین پر آنے والا اور 19 فروری 2017 کو 31ویں قسط کے ساتھ اختتام پزیر ہونے والا رومانوی کامیڈی سیریل ہے۔ جس کی ہدایت کاری موگے اوغورلار نے کی، اس کی کہانی مقبولہ کوصف اور عدا تیزجان نے لکھی ہے۔ گیرسون کی ایک ماہی گیر کی بیٹی حیات اوزون کے سامنے یہ خطرہ ہے کہ اگر استنبول میں نوکری نہ ملی تو اسے گاؤں واپس جا کر زبردستی شادی کرنا پڑے گی؛ ایک شناختی غلط فہمی کی بدولت وہ کثیر القومی ٹیکسٹائل کمپنی سارتے میں، کمپنی کے سربراہ مراد صارسیلماز کے اسسٹنٹ کی اسسٹنٹ کے طور پر نوکری حاصل کر لیتی ہے۔ مرکزی کردار ہاندا ایرچیل اور بوراک دنیز نے ادا کیے، جبکہ سیریل کی کاسٹ میں متین اکپینار، بولنت امراح پارلاک، میروہ چاغیران، اسماعیل اگے شاشماز اور جیم ایمولر جیسے نام بھی شامل رہے۔ یہ سیریل 30 سے زائد ممالک میں نشر ہو کر YouTube پر لاکھوں بار دیکھا گیا۔