El amor no entiende de palabras (Aşk Laftan Anlamaz) (traducido)

Aşk Laftan Anlamaz es una serie turca de comedia romántica que comenzó el 15 de junio de 2016 en Show TV. La producción, que duró una temporada, terminó con su episodio 31, emitido el 19 de febrero de 2017. Concebida como un romance de oficina de tono ligero, la serie no se quedó solo en Turquía: se emitió en más de 30 países y alcanzó millones de reproducciones en YouTube. Cuando se estrenó en un canal local de Pakistán en 2017, también suscitó gran interés.

La historia transcurre en Estambul, en Sarte, una empresa multinacional de textil y moda. Hayat Uzun, hija de un pescador de Giresun, si no encuentra trabajo en la ciudad tendrá que volver a su aldea y casarse mediante matrimonio concertado con un hombre elegido por su padre, de ideas estrictas. Hayat, que vive en la misma casa con sus amigas İpek y Aslı y a quien su madre Emine visita de vez en cuando, entra en Sarte gracias a una confusión de identidad y se convierte en la asistente del asistente de Murat Sarsılmaz, el jefe de la empresa. A Hayat la interpreta Hande Erçel y a Murat, Burak Deniz. En el reparto figuran también Metin Akpınar, Bülent Emrah Parlak, Merve Çağıran, İsmail Ege Şaşmaz, Cem Emüler, Demet Gül, Süleyman Felek y Sultan Köroğlu Kılıç.

La directora de la serie es Müge Uğurlar y los guiones los escribieron Makbule Kosif y Eda Tezcan. Aunque en la producción figura el nombre de Bi Yapım, en algunas fuentes se cita como productora a Tims Productions. El choque de los dos protagonistas, procedentes de mundos opuestos, y los cómicos malentendidos repartidos entre los ambientes de la oficina y del hogar definen la línea general de la serie.