Tetoviranje

Tetoviranje (بالمقدونية: Тетовирање؛ ويُعرف بالتركية باسم «Dövme»)، فيلم دراما يوغوسلافي-مقدوني أُنتج عام 1991 وأخرجه ستوله بوبوف. كتب السيناريو ميركو كوفاچ وجيفويين بافلوفيتش وستوله بوبوف، وقد صُوّر العمل في الواقع عام 1989؛ إلا أنه مُنع بسبب الأجواء السياسية آنذاك ولم يُعرض في دور السينما إلا بعد تفكك يوغوسلافيا، في عام 1991. ويتطرق الفيلم بأسلوبه الخاص إلى تعطل البلاد وانهيارها.

يتقاسم البطولة ميتو يوفانوفسكي ولييليانا ميدييشي وستوله أرانجيلوفيتش وسفيتوزار تسفيتكوفيتش؛ ويضم طاقم التمثيل أيضًا نجوم تلك الحقبة المعروفين مثل دانتشو تشيفريفسكي وألكسندر تشامينسكي ويوفيتسا ميهايلوفسكي وكيريل بوب هريستوف وسابينا أيورولا-توزييا. ولغة الفيلم الأصلية هي المقدونية، وتبلغ مدته نحو 132 دقيقة، ويُعد ضمن فيلموغرافيا بوبوف أحد أعماله المهمة التي صُوّرت على أعتاب التحول السياسي في البلاد.