Tetoviranje

Tetoviranje (en macédonien : Тетовирање ; connu en turc sous le nom de « Dövme ») est un film dramatique yougoslavo-macédonien de 1991, réalisé par Stole Popov. Écrit par Mirko Kovač, Živojin Pavlović et Stole Popov, le film a en réalité été tourné en 1989 ; mais il a été interdit en raison du climat politique de l'époque et n'a pu être projeté en salles qu'en 1991, après la dissolution de la Yougoslavie. Le film évoque, avec un style qui lui est propre, le dysfonctionnement et la dislocation du pays.

Les rôles principaux sont partagés par Meto Jovanovski, Ljiljana Medješi, Stole Aranđelović et Svetozar Cvetković ; la distribution comprend également des acteurs reconnus de l'époque comme Dančo Čevrevski, Aleksandar Čaminski, Jovica Mihajlovski, Kiril Pop Hristov et Sabina Ayurula-Toziya. Tourné en macédonien, sa langue originale, le film, d'une durée d'environ 132 minutes, est considéré, dans la filmographie de Popov, comme l'une de ses œuvres importantes tournées au seuil de la transformation politique du pays.