يوم القيامة (Il giudizio universale) (ترجمة)

العمل Il giudizio universale لعام 1961، وهو إنتاج إيطالي-فرنسي مشترك، يعتبر تهكماً اجتماعياً من قبل المخرج الماهر Vittorio De Sica يجمع بين عناصر الكوميديا والدراما. اقتُبس الفيلم من سيناريو Cesare Zavattini وتم تصويره باللغة الإيطالية ويروي الأحداث التي تنفتح عندما تتردد أصوات غريبة في السماء فوق نابولي معلنة قدوم يوم الحساب. ردود فعل سكان المدينة على هذا الإعلان تقدم سلسلة من الجداول الساخرة تتأرجح بين الذعر والعجز والسخرية.

يجمع الفيلم بين فريق عمل دولي يضم نجوماً مثل Alberto Sordi و Silvana Mangano بالإضافة إلى Vittorio Gassman و Nino Manfredi و Anouk Aimée و Melina Mercouri و Fernandel و Lino Ventura والممثليْن الأمريكيْين Jack Palance و Ernest Borgnine. تم تصوير الفيلم في الغالب بالأبيض والأسود، حيث تظهر فقط المشهد الأخير من الرقصة المسرحية بالألوان. عند عرضه كان العمل منتقداً بشدة من قبل النقاد والمشاهدين وكان أيضاً فشلاً كبيراً في شباك التذاكر.