الغريب (Yaban) (ترجمة)

Yaban هو فيلم تلفزيوني تركي من إنتاج عام 1996، مقتبس عن رواية يعقوب قدري قرة عثمان أوغلو التي تحمل الاسم نفسه. الفيلم من إنتاج TRT، وتولى إخراجه نهاد دوراك، بينما كتب السيناريو دوراك بالاشتراك مع ضيا أوزتان. أما موسيقى العمل الذي تبلغ مدته 85 دقيقة فهي من تأليف تيمور سلجوق.

يتناول الفيلم قصة الحب العاصفة التي عاشها أحمد جلال، الذي أُصيب في الحرب، مع شابة تدعى أمينة ساعدته وهو يتألم وعالجته حتى شُفي. يؤدي البطولة أيتاج أرمان في دور أحمد جلال وسانم جليك في دور أمينة؛ كما يضم طاقم العمل أسماء مثل تومريس أوغوزألب ومندريس سامانجيلار وجزمي باسكين وليفنت أوزديلك وعارف بيشكين وسليمان أتانيسيف وخالد أرغور. وقد منح العمل مديرَي التصوير توفيق شنول ويوسف غوفن جائزة أفضل مدير تصوير في الدورة الثالثة والثلاثين من مهرجان ألتن بورتقال السينمائي التي أُقيمت عام 1996.