والدي (Babam) (ترجمة)

Babam دراما تركية بدأ عرضها في 6 أكتوبر 2017 وتروي القبول والتغيير من خلال علاقة الأب بابنه. أخرجها نهات دوراك وكتب السيناريو مع نائل بيليوان. شاهد الفيلم الذي تبلغ مدته 130 دقيقة في الصالات نحو 171 ألف شخص وحقق إيرادات قدرها نحو 2 مليون ليرة. وتولت إنتاجه Fono Film وDurak Film، وتولت UIP التوزيع.

بطل القصة يوسف تونالي (جتين تكيندور)، صاحب مصنع لتعليب السردين. وهو على وشك إفلاس مصنعه يفقد زوجته ويبقى وحيدًا مع ابنه عارف (بركر غوفن) ذي الإعاقة الذهنية. وبالنسبة إلى يوسف الذي لم يستطع قبول ابنه سنوات بسبب إعاقته، هذا امتحان ثقيل جدًّا. وتتغير الصورة عندما تجد المعلمة الشابة فريدة (ميليسا شينولسون) التي لم يصدر تعيينها عملًا في المصنع: يخرج عارف تدريجيًا من القوقعة التي انغلق فيها بفضل اهتمام فريدة، وتتحول نظرة يوسف إلى ابنه خلال ذلك. وما يعيشه الثلاثة يقرّبهم بعضهم من بعض؛ فيُظهر يوسف الإنسان الطيب في داخله، وتدفعه المسؤوليات التي يتحملها إلى قرارات مدهشة. ويضم الطاقم أيضًا إبرو شاهين وجزمي باسكن وإركان قولجاق كوستنديل وجانسو فيرنجي وسراي غوزلر وسراب أوندر.

بدأ التصوير في أواخر يوليو 2017 في قضاء غاليبولو في تشاناق قلعة، وانتهى بعد نحو ستة أسابيع في أواخر أغسطس. وكان المشروع يُعرف في البداية باسم Sardalya Kokusu، وفي الأسبوع الأخير من التصوير أعلن كاتب السيناريو أن الاسم تغير إلى Babam. ومدير التصوير إيجه إليدوزوغلو، والمونتير إركان تكمن، والمنتجة فيليز أوستون دوراك.