میرے والد (Babam) (ترجمہ شدہ)

Babam 6 اکتوبر 2017 کو ریلیز ہونے والا، باپ بیٹے کے رشتے کے ذریعے قبولیت اور تبدیلی کو بیان کرنے والا ایک ترک ڈراما ہے۔ ہدایت کار نہات دوراک نے اسکرپٹ نائل پیلیوان کے ساتھ مل کر لکھا ہے۔ 130 منٹ کی فلم کو سنیما گھروں میں تقریباً 171 ہزار افراد نے دیکھا اور اس نے تقریباً 2 ملین لیرا کی آمدنی کمائی۔ پروڈکشن Fono Film اور Durak Film نے سنبھالی، تقسیم UIP نے کی۔

کہانی کا ہیرو سارڈین ڈبہ بند مچھلی بنانے والی ایک فیکٹری کا مالک یوسف تونالی (چیتن تکیندور) ہے۔ فیکٹری کے ڈوبنے کے قریب ہونے پر وہ اپنی بیوی کو کھو دیتا ہے اور ذہنی طور پر معذور بیٹے عارف (برکر گووین) کے ساتھ اکیلا رہ جاتا ہے۔ برسوں سے اپنے بیٹے کو اس کی معذوری کی وجہ سے قبول نہ کر پانے والے یوسف کے لیے یہ بہت کڑا امتحان ہے۔ تقرری نہ پانے والی نوجوان استاد فریدہ (میلیسا شینولسون) کو فیکٹری میں کام ملتا ہے تو تصویر بدل جاتی ہے: عارف فریدہ کی توجہ سے آہستہ آہستہ اس خول سے نکلتا ہے جس میں وہ بند تھا، یوسف کی بیٹے کو دیکھنے کی نظر بھی اس دوران بدل جاتی ہے۔ تینوں کے گزرے واقعات انھیں ایک دوسرے کے قریب لاتے ہیں؛ یوسف اپنے اندر کا اچھا انسان باہر نکالتا ہے، سنبھالی ہوئی ذمہ داریاں اسے حیران کن فیصلوں کی طرف بھی دھکیلتی ہیں۔ کاسٹ میں ابرو شاہین، جزمی باسکن، ایرکان قولچاق کوستندیل، جانسو فیرینجی، سیرے گوزلر اور سیراپ اوندر بھی ہیں۔

فلم بندی 2017 کے جولائی کے آخر میں چناق قلعے کے ضلع گیلی بولو میں شروع ہوئی، تقریباً چھ ہفتے بعد اگست کے آخر میں مکمل ہوئی۔ پروجیکٹ ابتدا میں Sardalya Kokusu کے نام سے جانا جاتا تھا، فلم بندی کے آخری ہفتے میں اسکرپٹ نویس نے نام کے Babam میں بدلنے کا اعلان کیا۔ سینماٹوگرافر ایگے ایلی دوقوزاوغلو، ایڈیٹر ایرکان تکیمن، پروڈیوسر فلیز اوستون دوراک ہیں۔