پدرم (Babam) (ترجمه‌شده)

Babam درام ترکیه‌ای است که در ۶ اکتبر ۲۰۱۷ اکران شد و از طریق رابطهٔ پدر و پسر، پذیرش و دگرگونی را روایت می‌کند. کارگردان نهات دوراک فیلمنامه را همراه با نائل پلیوان نوشته است. این فیلم ۱۳۰ دقیقه‌ای در سالن‌ها حدود ۱۷۱ هزار بیننده داشت و حدود ۲ میلیون لیر فروش آورد. تولید را Fono Film و Durak Film بر عهده گرفتند و پخش با UIP بود.

قهرمان داستان یوسف تونالی (چتین تکین‌دور)، صاحب کارخانهٔ تولید کنسرو ساردین، است. در حالی که کارخانه‌اش در آستانهٔ ورشکستگی است، همسرش را از دست می‌دهد و با پسر دچار ناتوانی ذهنی‌اش عارف (برکر گوون) تنها می‌ماند. برای یوسف که سال‌ها پسرش را به‌خاطر ناتوانی‌اش نپذیرفته بود، این آزمونی بسیار سنگین است. وقتی معلم جوانی که تعیینش نشده، فریده (ملیسا شنولسون)، در کارخانه کار پیدا می‌کند، تصویر عوض می‌شود: عارف با توجه فریده کم‌کم از پوسته‌ای که در آن فرورفته بیرون می‌آید و نگاه یوسف به پسر نیز در این میان دگرگون می‌شود. آنچه بر این سه می‌گذرد آن‌ها را به هم نزدیک می‌کند؛ یوسف انسان خوب درونش را بیرون می‌آورد و مسئولیت‌هایی که بر عهده می‌گیرد او را به تصمیم‌های شگفت‌انگیزی می‌کشاند. ابرو شاهین، جزمی باسکین، ارکان کولچاک کوستندیل، جانسو فیرینجی، سرای گوزلر و سراپ اوندر نیز در میان بازیگران هستند.

فیلم‌برداری در اواخر ژوئیهٔ ۲۰۱۷ در شهرستان گلیبولو در چاناکاله آغاز شد و حدود شش هفته بعد، در پایان اوت، به پایان رسید. پروژه در آغاز با نام Sardalya Kokusu یاد می‌شد و فیلمنامه‌نویس در هفتهٔ آخر فیلم‌برداری اعلام کرد که نام به Babam تغییر کرده است. مدیر فیلم‌برداری اگه الی‌دوقوزاوغلو، تدوینگر ارکان تکمن و تهیه‌کننده فیلیز اوستون دوراک است.