پدرم (Babam) (ترجمه‌شده)

Babam فیلم درام ترکیه‌ای محصول ۲۰۱۷ است که کارگردانی آن را نیهات دوراک بر عهده داشت و فیلم‌نامه‌اش را دوراک به همراه نائل پلیوان به‌طور مشترک نوشتند. فیلمبرداری این اثر با امضای Fono Film و Durak Film در اواخر ژوئیهٔ ۲۰۱۷ در ناحیهٔ گلیبولوی چاناق‌قلعه آغاز شد و حدود شش هفته به طول انجامید. این پروژه نخست با نام «بوی ساردین» معرفی شد؛ در هفتهٔ پایانی فیلمبرداری نام آن به Babam تغییر یافت و فیلم در ۶ اکتبر ۲۰۱۷ روی پرده رفت.

فیلم داستان یوسف تونالی را روایت می‌کند که می‌کوشد کارخانهٔ کنسرو ساردینِ در آستانهٔ ورشکستگی را نجات دهد. یوسف پس از از دست دادن همسرش، با پسرش عارف تنها می‌ماند؛ پسری که به دلیل معلولیت ذهنی‌اش سال‌ها نتوانسته بود او را بپذیرد، و این وضعیت برای یوسف به آزمونی بزرگ بدل می‌شود. با آغاز به کار فریده، معلم جوانِ بدون قرارداد، در کارخانه، پلی میان پدر و پسر برقرار می‌شود. چتین تکیندور، برکر گوون و ملیسا شنولسون در نقش‌های اصلی بازی می‌کنند.