Babai im (Babam) (përkthyer)

Babam është një dramë turke që doli në kinema më 6 tetor 2017 dhe rrëfen pranimin e ndryshimin përmes marrëdhënies baba-bir. Regjisori Nihat Durak e ka shkruar skenarin bashkë me Nail Pelivan. Filmi 130 minutësh u pa nga rreth 171 mijë vetë në sallat e kinemasë dhe solli një të ardhur prej rreth 2 milionë lirash. Prodhimin e kanë marrë përsipër Fono Film dhe Durak Film, shpërndarjen e ka bërë UIP.

Heroi i historisë është Yusuf Tunalı (Çetin Tekindor), pronar i një fabrike që prodhon konserva sardelesh. Kur fabrika është në prag të falimentimit, humb gruan dhe mbetet vetëm me djalin e tij me aftësi të kufizuara mendore, Arifin (Berker Güven). Për Yusufin, që për vite nuk e kishte pranuar djalin për shkak të aftësisë së kufizuar, kjo është një provë shumë e rëndë. Kur mësuesja e re Feride (Melisa Şenolsun), të cilës nuk i del emërimi, gjen punë në fabrikë, tabloja ndryshon: Arifi, me kujdesin e Feridesë, del ngadalë nga guaska ku ishte mbyllur, dhe shikimi i Yusufit ndaj djalit shndërrohet gjatë kësaj kohe. Ato që përjetojnë të treve i afrojnë me njëri-tjetrin; Yusufi nxjerr njeriun e mirë që ka brenda dhe përgjegjësitë që merr e shtyjnë drejt vendimeve befasuese. Në kast janë gjithashtu Ebru Şahin, Cezmi Baskın, Erkan Kolçak Köstendil, Cansu Fırıncı, Seray Gözler dhe Serap Önder.

Xhirimet nisën në fund të korrikut 2017 në rrethin Gelibolu të Çanakkalës dhe u përfunduan rreth gjashtë javë më vonë, në fund të gushtit. Projekti fillimisht njihej me emrin Sardalya Kokusu; në javën e fundit të xhirimeve skenaristi njoftoi se emri ishte ndryshuar në Babam. Drejtor i fotografisë është Ege Ellidokuzoğlu, montazhist Erkan Tekemen, producente Filiz Üstün Durak.