Almaniya, Acı Vətən (Almanya Acı Vatan) (tərcümə)

"Almaniya, Acı Vətən" 1979-cu ildə Şerif Görenin rejissorluğu ilə çəkilmiş türk dram filmidir. Filmin çəkilişləri o dövrdə divarla ikiyə bölünmüş Berlinin qərb hissəsində çox çətin şəraitdə aparılıb. Səlim Soydanın prodüserliyi ilə çəkilən filmdə xarici ölkəyə köçmə fenomeni və xarici ölkədə yaşanan tənhalıq sosial baxımdan araşdırılır.

Film, bütün həyatını pul yığmağa həsr etmiş Almaniyada fabrik işçisi Güldanədən bəhs edir. Məzuniyyətdə kəndinə baş çəkəndə, Almaniyada yaşamağı xəyal edən və orada məskunlaşmaq üçün bir vasitə olaraq evlilik təklif edən Mahmutla tanış olur. Almaniyadakı münasibətləri yadlaşma, laqeydlik və iş sisteminin təzyiqli, demək olar ki, mexanikləşdirilmiş təzyiqləri arasında dəyişir; hekayə bu sistemə qarşı bir üsyan kimi inkişaf edir.

Hülya Koçyiğit baş rolda Güldanə rolunu canlandırır; aktyor heyətinə Suavi Eren kimi aktyorlar da daxildir. Türk dilində çəkilən və əsasən Berlində baş verən film, əmək miqrasiyası mövzusuna toxunan dövrün türk kinosunun görkəmli bir nümunəsidir.