Biyograficim
Almanya Acı Vatan

Almanya Acı Vatan

Film · 1979 · 3 kişi

Şerif Gören, dram, duygusal ve politik yönleri bir arada taşıyan Türk filmi Almanya Acı Vatan'ı 1979'da yönetti. Senaryosunu Zehra Tan yazmış, yapımını Gülşah Film ile Fatoş Film üstlenmiştir. Film, Türkiye'den Almanya'ya giden işçilerin gurbet yaşamını, yeni evlenmiş bir çiftin hikâyesi üzerinden anlatır. Renkli ve 35 mm olarak çekilmiştir.

Hikâye, bir koşul evliliğiyle başlar. Almanya'ya gitmek isteyen Mahmut, orada çalışan Güldane ile formaliteden evlenir; Güldane onu yanına aldıracak, Mahmut da karşılığında tarlasını ve hayvanlarını ona bırakacaktır. İkili Almanya'ya vardığında yolları ayrılır, ama gurbet hayatının ağır koşulları onları yeniden birbirine yaklaştırır. Bir süre sonra evliliklerini gerçek kılmaya karar verirler. Mahmut'un geçireceği dönüşüm ise Güldane'yi önemli kararlar almaya iter. Güldane'yi Hülya Koçyiğit, Mahmut'u Rahmi Saltuk canlandırır; Suavi Eren (Talat), Bedri Uğur (Afili), Orhan Alkan (Musa), Mine Tokgöz ve Fikriye Korkmaz da oyuncular arasındadır.

Çekimler, o dönem Berlin Duvarı'yla ikiye bölünmüş olan Berlin'in batı sektöründe ve zor koşullar altında yapıldı. Yapımcı Selim Soydan, görüntü yönetmeni İzzet Akay'dır; müzik jenerikte Rahmi Saltuk'a yazılıdır. Filmde birçok rolün sesi sonradan başka sanatçılarca verilmiştir: Hülya Koçyiğit'i Işık Yenersu, Suavi Eren'i Erhan Yazıcıoğlu, Rahmi Saltuk'u ise Engin Şenkan seslendirmiştir.

YönetmenŞerif Gören
Yapım ŞirketiGülşah Film, Fatoş Film
Almanya Acı Vatan Almanya Acı Vatan

Tepkiler

En fazla 3 tepki seçebilirsiniz.

Oyuncular

Hülya Koçyiğit Hülya Koçyiğit Sinema oyuncusu · 78 yaşında Suavi Eren Suavi Eren Oyuncu · 77 yaşında Rahmi Saltuk Şarkıcı · doğum yılı 1945

Yönetmenin diğer yapımları

Farklı gözlerle

Tarih ve Toplum Gözü Dönemi, toplumsal arka planı ve yapımın neyi yansıttığını soran bir bakış.

Almanya Acı Vatan, gurbetçi işçilerin hikâyesini romantik bir hasretle değil, çıplak bir gerçeklikle ele alan filmlerden. Bir koşul evliliğiyle başlayan ilişki, göçün insan hayatını nasıl bir pazarlığa dönüştürebildiğini çarpıcı biçimde gösteriyor: Bir yanda Almanya'ya gitme hayali, öbür yanda bir tarla ve birkaç hayvan. Zaten orada çalışan Güldane'nin hikâyenin ağırlık merkezi olması da dönemi için önemli. Çekimlerin duvarla bölünmüş Berlin'in batı sektöründe yapılması, filme belgesel bir ağırlık katıyor. Gurbetin yalnızlığını, sınıfsal çaresizliği ve ailenin yeniden tanımlanışını merak edenler için temel bir yapım.

Yeşilçam Nostaljisi Klasiklerle büyümüş, sıcak hikâye ve güçlü oyunculuk arayan bir izleyici bakışı.

Hülya Koçyiğit, gurbetin yükünü taşıyan kadınları her zaman sessiz bir vakarla oynamıştır; Güldane de bu çizginin en acı halkalarından biri. Almanya Acı Vatan, Yeşilçam'ın gurbet temalı filmlerinin şarkılı hasretinden çok uzak, sert bir yüz gösteriyor. Koşul evliliğinden doğan bağın yavaş yavaş gerçek bir şeye dönüşmesi, iyi bir edebî metnin inceliğini taşıyor. Rahmi Saltuk'un adının müzikte de geçmesi, filme ayrı bir sıcaklık katıyor. Koçyiğit'e Işık Yenersu'nun ses vermesi de o dönemin seslendirme geleneğini hatırlatıyor. Yalnız film, politik vurgusunu yer yer öne çıkarıyor; daha sade anlatıları seven gözlere bu ağır gelebilir.

Sinefil Senaryo, kurgu ve yönetmenlik tercihlerine bakan, formül işlere mesafeli bir bakış.

Şerif Gören, gurbet temasını melodramın kolay çözümlerine bırakmadan, bir ilişkinin ekonomik temeli üzerinden kuruyor. Zehra Tan'ın senaryosu evliliği bir sözleşme olarak başlatıp duygunun bu sözleşmeyi nasıl aştığını izliyor; filmin en güçlü yanı bu yapı. Batı Berlin'de zor koşullarda yapılan çekimler, İzzet Akay'ın kamerasına dekor değil gerçek bir mekân sunuyor. Öte yandan sonradan yapılan seslendirme, Hülya Koçyiğit ve Rahmi Saltuk gibi oyuncuların performansını kendi seslerinden ayırdığı için doğallığı zaman zaman zedeliyor. Mahmut'un dönüşümü de daha fazla zaman isteyen bir karakter yayı; anlatı bu noktada acele ediyor gibi. Yine de dönemin Türk sinemasında göçü bu kadar açık sözlü işleyen yapımlar pek sık görülmüyor.

Bunlar okur yorumu değildir: editörlerimizin farklı izleyici bakış açılarıyla, yapay zekâ desteğiyle hazırladığı kısa değerlendirmelerdir. Okurlarımızın yorumları aşağıdadır.

İncelemeler (0)

Giriş Yap İnceleme yazmak için giriş yapın.

Yorumlar