Boşanma (Le Divorce) (tərcümə)

"Boşanma" 2003-cü ildə Ceyms Ayvorinin rejissorluğu ilə çəkilmiş Fransa-Amerika birgə istehsalı olan romantik komediya-dram filmidir. Rut Praver Cabvala və Ayvorinin ssenari müəllifləri olan film, Dayan Consonun 1997-ci ildə yazdığı eyniadlı romanının adaptasiyasıdır. İsmayıl Merçantın prodüserliyi ilə çəkilmiş filmdə musiqi Riçard Robbins tərəfindən yazılıb və Fox Searchlight Pictures tərəfindən istehsal olunub. Hekayə əsasən Parisdə cərəyan edir.

Film, hamilə bacısı Roksini ziyarət etmək üçün Parisə gələn amerikalı İzabel Uokerin hekayəsini danışır. Roksinin fransız əri Çarlz-Henri onu tərk edib və məşuqəsi ilə yeni bir həyat axtarır. Boşanma prosesi zamanı Uoker ailəsinə məxsus dəyərli La Tur rəsminin mülkiyyəti iki ailə arasında mübahisə mövzusuna çevrilir. İzabel Parisin elitası ilə qarışarkən, özündən böyük evli bir kişi olan Edqarla münasibətə başlayır; hadisələr qısqanclıq, xəyanət və faciəli qətllə getdikcə daha da mürəkkəbləşir.

Daniel Mesguich, Françoise Brion və Jean-Marc Barr da daxil olmaqla geniş beynəlxalq aktyor heyətinin iştirak etdiyi film, iki fərqli mədəniyyətin dəyərlərinin toqquşmasını yumoristik şəkildə araşdırır.