Το Διαζύγιο (Le Divorce) (μεταφρασμένο)

Το Le Divorce είναι μια ρομαντική κωμωδία-δράμα, συμπαραγωγή Γαλλίας-Αμερικής, του 2003, σε σκηνοθεσία James Ivory. Σε σενάριο των Ruth Prawer Jhabvala και Ivory, η ταινία είναι μια διασκευή του ομώνυμου μυθιστορήματος της Diane Johnson του 1997. Σε παραγωγή του Ismail Merchant, η ταινία περιλαμβάνει μουσική του Richard Robbins και παραγωγή της Fox Searchlight Pictures. Η ιστορία διαδραματίζεται κυρίως στο Παρίσι.

Η ταινία αφηγείται την ιστορία της Ιζαμπέλ Γουόκερ, μιας Αμερικανίδας που έρχεται στο Παρίσι για να επισκεφτεί την έγκυο αδερφή της, Ρόξι. Ο Γάλλος σύζυγος της Ρόξι, Σαρλ-Ανρί, την έχει εγκαταλείψει και αναζητά μια νέα ζωή με την ερωμένη του. Κατά τη διάρκεια της διαδικασίας του διαζυγίου, η ιδιοκτησία ενός πολύτιμου πίνακα La Tour που ανήκει στην οικογένεια Γουόκερ γίνεται σημείο διαμάχης μεταξύ των δύο οικογενειών. Ενώ η Ιζαμπέλ ανακατεύεται με την ελίτ του Παρισιού, ξεκινά μια σχέση με τον Έντγκαρ, έναν παντρεμένο άντρα μεγαλύτερο από αυτήν. Τα γεγονότα περιπλέκονται ολοένα και περισσότερο από ζήλια, προδοσία και έναν τραγικό φόνο.

Με ένα πολυάριθμο διεθνές καστ, όπως οι Ντανιέλ Μεσγκίς, Φρανσουάζ Μπριόν και Ζαν-Μαρκ Μπαρ, η ταινία εξερευνά με χιούμορ τη σύγκρουση αξιών από δύο διαφορετικούς πολιτισμούς.