Le Divorce

Yapımcı Ismail Merchant ile yönetmen James Ivory, Fransız-Amerikan ortak yapımı romantik komedi-dram Le Divorce'u 2003'te beyazperdeye taşıdı. Ivory senaryoyu Ruth Prawer Jhabvala ile birlikte, Diane Johnson'ın 1997'de yayımlanan aynı adlı romanından yola çıkarak yazdı. Fox Searchlight Pictures tarafından ABD'de 8 Ağustos 2003'te, Fransa'da ise UGC Fox Distribution aracılığıyla 8 Ekim 2003'te gösterime sunulan film, eleştirmenlerden karışık yorumlar almış ve yaklaşık 13 milyon dolar hasılat yapmıştır.

Öyküde Amerikalı genç kadın Isabel Walker, doğum yapmak üzere olan ablası Roxeanne'i görmek için Paris'e gelir. Ancak ablasının, tanınmış bir sanatçı olan Fransız eşi Charles-Henri de Persand tarafından terk edilmek üzere olduğunu öğrenir. Boşanma süreci iki aile arasında kültürel ve maddi anlaşmazlıklara yol açarken Isabel de kendini beklenmedik bir aşkın içinde bulur. Isabel'i Kate Hudson, Roxeanne'i Naomi Watts, Charles-Henri'yi Melvil Poupaud canlandırır; Thierry Lhermitte, Edgar Cosset rolüyle kadrodadır. Glenn Close, Stockard Channing, Sam Waterston, Matthew Modine, Leslie Caron ve Jean-Marc Barr da kadrodadır.

Çekimler Paris'te Café de Flore, Eyfel Kulesi, Louvre ve Salle Gaveau gibi mekânlarda yapılmıştır. Açılışta Patrick Bruel ile Johnny Hallyday'in seslendirdiği Paul Misraki imzalı "Qu'est-ce qu'on attend pour être heureux" çalar; kapanış jeneriğinde ise Jane Birkin'in söylediği Serge Gainsbourg bestesi "L'Anamour" duyulur.