Misir Adası (Mısır Adası) (tərcümə)

Mısır Adası (Gürcüce: Simindis k'undzuli), gürcü rejissor Giorgi Ovashvili'nin 2014-cü ildə çəkdiyi dram filmidir. Filmində Enguri Çayının ortasında, Gürcüstan ilə Abxaziya arasında qalan kiçik bir alyuvial adada yaşayan yaşlı bir kəndçi ilə onun torunun bir yay ərzində yaşadığı hekayə danışılır. Baba ilə gənc qız, hər il olduğu kimi torpağı işləyib qarğıdalı əkin edir və məhsulu yığmağa çalışırlar; sahildən keçən əskərlər istisna olmaqla, heç kimlə rastlaşmadıqları sakit və monoton bir həyat sürürlər. Lakin yaralı bir əskərin qarğıdalı tarlasında gizlənməsi, bu sakit həyatı tərəfdar olmaq təhlükəsi ilə üzləşdirər və bölgədəki hərbi münaqişələr ilə etnik gərginliklər hekayəyə daxil olur.

Başrollarda İlyas Salman və Tamer Levent'in rol aldığı filmində Gürcüce, Abxazca və Rusca danışılır. Mısır Adası, Karlovy Vary Beynəlxalq Film Festivalında Kristal Kürə mükafatını qazandı və Gürcüstanı 87-ci Akademiya Ödülləri'nde Xarici Dildə Ən Yaxşı Film nominasiyasında təmsil etmək üçün seçildikdən sonra doqquz filmlik qısa siyahıda qaldı.