Αιγυπτιακό νησί (Mısır Adası) (μεταφρασμένο)

Mısır Adası (Γεωργικά: Simindis k'undzuli), είναι δράμα του 2014 του Γεωργιανού σκηνοθέτη Giorgi Ovashvili. Η ταινία αφηγείται την ιστορία ενός ηλικιωμένου αγρότη και του εγγονού του που ζουν σε ένα μικρό αποχετευτικό νησί στη μέση του ποταμού Enguri μεταξύ Γεωργίας και Αμπχαζίας καθ' όλη τη διάρκεια ενός καλοκαιριού. Ο παππούς και η νέα κοπέλα καλλιεργούν τη γη όπως κάθε χρόνο, φυτεύουν καλαμπόκι και προσπαθούν να συλλέξουν τη σοδειά. ζουν μια ήσυχη και ρουτίνα ζωή στην οποία δεν συναντούν κανέναν άλλον πλην των στρατιωτών που διέρχονται από την ακτή. Ωστόσο, όταν ένας τραυματισμένος στρατιώτης κρύβεται στο αγρόκτημα καλαμποκιού, αυτή η ειρηνική ζωή αντιμετωπίζει τον κίνδυνο να λάβει πλευρά, και οι στρατιωτικές συγκρούσεις και οι εθνικές τάσεις στην περιοχή διεισδύουν στην ιστορία.

Στην ταινία, η οποία πρωταγωνιστούν οι İlyas Salman και Tamer Levent, μιλούνται Γεωργιανά, Αμπχαζικά και Ρωσικά. Το Mısır Adası κέρδισε το βραβείο Crystal Globe στο Διεθνές Φεστιβάλ Κινηματογράφου Karlovy Vary και επιλέχθηκε για να αντιπροσωπεύσει τη Γεωργία στην κατηγορία Καλύτερη Ταινία Ξένης Γλώσσας στη 87η Απονομή των Ακαδημαϊκών Βραβείων, εισέλθοντας σε μια σύντομη λίστα εννέα ταινιών.