Египетский остров (Mısır Adası) (перевод)

Mısır Adası (груз.: Simindis k'undzuli) — драма 2014 года грузинского режиссёра Giorgi Ovashvili. Фильм рассказывает историю старого фермера и его внука, живущих на маленьком аллювиальном острове посередине реки Энгури между Грузией и Абхазией, на протяжении одного лета. Дедушка и молодая внучка обрабатывают землю, как каждый год, сажают кукурузу и пытаются собрать урожай; они ведут спокойную и однообразную жизнь, в которой не встречаются ни с кем, кроме солдат, проходящих вдоль побережья. Однако, когда раненый солдат прячется в кукурузном поле, эта мирная жизнь сталкивается с опасностью принять чью-либо сторону, и военные конфликты и этнические напряжения в регионе проникают в историю.

В фильме, где главные роли исполняют İlyas Salman и Tamer Levent, говорят на грузинском, абхазском и русском языках. Mısır Adası получил премию «Хрустальный глобус» на Международном кинофестивале в Карловых Варах и был отобран для представления Грузии в номинации «Лучший фильм на иностранном языке» на 87-й церемонии вручения премии «Оскар», попав в шорт-лист из девяти фильмов.