مصری جزیرہ (Mısır Adası) (ترجمہ شدہ)

Mısır Adası (جرجی: Simindis k'undzuli)، جارجیائی ہدایتکار Giorgi Ovashvili کی 2014 کی ڈرامہ فلم ہے۔ فلم ایک بزرگ کسان اور اس کے پوتے کی کہانی بیان کرتی ہے جو Enguri دریا کے وسط میں جارجیا اور ابخازیا کے درمیان ایک چھوٹے سے تلچھٹ کے جزیرے پر ایک موسم گرما کے دوران رہتے ہیں۔ دادا اور نوجوان پوتی ہر سال کی طرح زمین کو کاشت کرتے ہیں، مکئی بوتے ہیں اور فصل کاٹنے کی کوشش کرتے ہیں؛ وہ ایک خاموش اور یکساں زندگی بسر کرتے ہیں جس میں وہ ساحل سے گزرنے والے سپاہیوں کے علاوہ کسی سے نہیں ملتے۔ تاہم، جب ایک زخمی سپاہی مکئی کے کھیت میں چھپ جاتا ہے، تو یہ پرامن زندگی طرفداری کے خطرے کا سامنا کرتی ہے، اور خطے میں فوجی تنازعات اور نسلی تناؤ کہانی میں داخل ہو جاتے ہیں۔

فلم میں، جس میں İlyas Salman اور Tamer Levent اہم کردار ادا کرتے ہیں، جرجی، ابخازی اور روسی بولی جاتی ہے۔ Mısır Adası نے Karlovy Vary بین الاقوامی فلم فیسٹیول میں Crystal Globe انعام جیتا اور 87 ویں اکیڈیمی ایوارڈز میں غیر ملکی زبان میں بہترین فلم کے زمرے میں جارجیا کی نمائندگی کے لیے منتخب کیا گیا، نو فلموں کی مختصر فہرست میں شامل ہوا۔