Qara və ağ (Siyah Beyaz) (tərcümə)

"Ağ-qara" — Əhməd Boyacıoğlunun rejissorluğu və ssenaristi olduğu 2010-cu il istehsalı türk dram filmidir. Kino dairələrində Ankara Kino Assosiasiyasının qurucusu kimi tanınan Boyacıoğlu, adını və yerini sənətçilər və ziyalılar üçün uzun müddətdir mövcud olan görüş nöqtəsi olan Ankaradakı Ağ-qara bardan götürən ilk bədii filmini çəkib.

Film hər axşam bu bara toplaşan daimi müştərilərin hekayələrini bir-birinə bağlayır: yetmiş yaşlarında hələ də qarışıq bir həyat sürən rəssam, sakit bir həyat axtaran infarktdan sonra təqaüdə çıxan vəkil, işindən bezmiş və həyat yoldaşı tərəfindən tərk edilmiş həkim, tənhalığı həyat tərzinə çevirən iş adamı və barın əsəbi, lakin mehriban sahibi Faruk. Faruk barı bağlamaq niyyətini bildirəndə daimi müştərilər onu bu qərarından çəkindirməyə çalışırlar. Rejissorun sözləri ilə desək, film tənhalıq, qocalma, dostluq, həmrəylik və Ankara ilə xüsusi bir əlaqə haqqındadır.

Baş rollarda Tuncel Kurtiz, Erkan Can, Nejat İşler, Şevval Sam, Derya Alabora, Taner Birsel, Serhat Tutumluer və Muzaffer Özdemirin yer aldığı film 47-ci Antalya Qızıl Portağal və 59-cu Mannheim-Heidelberg Film Festivallarında nümayiş olunub.