Черно-белый (Siyah Beyaz) (перевод)

«Черное и белое» — турецкий драматический фильм 2010 года, снятый и написанный Ахметом Бояджиоглу. Бояджиоглу, известный в кинематографических кругах как основатель Ассоциации кинематографистов Анкары, снял свой первый полнометражный фильм, название и место действия которого взяты из бара «Черное и белое» в Анкаре, давнего места встречи художников и интеллектуалов.

Фильм переплетает истории завсегдатаев, которые собираются в этом баре каждый вечер: художника семидесяти с лишним лет, все еще ведущего бурную жизнь, юриста, ушедшего на пенсию после сердечного приступа в поисках спокойной жизни, врача, уставшего от работы и брошенного женой, бизнесвумен, сделавшей одиночество образом жизни, и Фарука, сварливого, но добродушного владельца бара. Когда Фарук объявляет о своем намерении закрыть бар, завсегдатаи пытаются отговорить его от этого решения. По словам режиссера, фильм о одиночестве, старении, дружбе, солидарности и особой связи с Анкарой.

В главных ролях Тунджел Куртиз, Эркан Джан, Неджат Ишлер, Шевваль Сэм, Дерья Алабора, Танер Бирсель, Серхат Тутумлюер и Музаффер Оздемир фильм был показан на 47-м кинофестивалях «Золотой апельсин» в Анталии и 59-м кинофестивалях Мангейм-Гейдельберг.