Yağışdan Əvvəl (Yağmurdan Önce) (tərcümə)

Yağışdan əvvəl (orijinal adı Pred Doždot, beynəlxalq adı Yağışdan əvvəl) Milčo Mančevski tərəfindən ssenarist və rejissorluq edilən 1994-cü il dram filmidir. Şimali Makedoniya, Fransa və Birləşmiş Krallıq arasında birgə istehsal olan bu film, rejissorun ilk bədii filmi və müstəqillikdən sonra ölkədə çəkilmiş ilk film idi.

Hekayə "Sözlər", "Üzlər" və "Fotoqrafiyalar" adlı üç hissədən ibarətdir və dövri bir quruluş yaradır. Birinci hissədə gənc bir pravoslav rahib sükut andı içərək otağında gizlənən bir alban qızını qorumağı seçir. İkinci hissə Londona köçürülür; foto redaktoru evliliyi ilə Makedoniya müharibəsi fotoqrafı sevgilisi arasında qalır. Üçüncü hissədə fotoqraf uzun illərdən sonra doğma şəhərinə qayıdır və kəndin etnik mənsubiyyətə görə bölündüyünü görür. Üç hekayə nəticədə birləşir və zorakılığın sona çatmayan dövrü haqqında güclü bir müharibə əleyhinə ifadəyə çevrilir.

1993-cü ildə Makedoniyanın müxtəlif bölgələrində lentə alınan filmin musiqisini Makedoniyalı Anastasia qrupu bəstələyib. Rollarda Rade Šerbedžija, Katrin Cartlidge, Labina Mitevska və fransız aktyor Qreqoyr Kolin yer alır. Film Venesiya Film Festivalında Qızıl Aslan mükafatını qazanıb, Ən Yaxşı Xarici Dildə Film nominasiyasında Oskar mükafatına namizəd olub və geniş tənqidçi rəğbəti qazanıb.