پیش از باران (Before the Rain) (ترجمهشده)
Yağmurdan Önce (Pred doždot، با نام بینالمللی Before the Rain) درام جنگی مشترک مقدونیه، بریتانیا و فرانسه است که در سال ۱۹۹۴ با نویسندگی و کارگردانی میلچو مانچفسکی ساخته شد. این فیلم نخستین فیلم بلند داستانی مانچفسکی، نخستین فیلمی که در مقدونیهی مستقل فیلمبرداری شد و نخستین اثر این کشور است که نامزد اسکار شد. فیلم در ونیز شیر طلایی و پنج جایزه از جمله جوایز فیپرشی و اوسیک را دریافت کرد و در مجموع دوازده جایزه به دست آورد. در سال ۱۹۹۵ در ترکیه نیز فیلم سال شد.
فیلم که در آشوب دوران جنگ بوسنی میگذرد، از سه داستان در نگاه نخست بیارتباط با یکدیگر تشکیل شده است: Kelimeler، Yüzler و Fotoğraflar. داستان نخست در یک صومعهی ارتدکس در مقدونیه میگذرد؛ راه راهب جوانی (گرگوار کولن) که عهد سکوت بسته، با دختری آلبانیایی (لابینا میتِوسکا) که از دست گروههای مسلح میگریزد، تلاقی میکند. داستان دوم در لندن است و کشمکش ویراستار عکسی را که کاترین کارتلیج نقشش را بازی میکند، میان زندگی زناشویی و عشقش به یک عکاس جنگ دنبال میکند. داستان سوم دوباره به مقدونیه بازمیگردد و داستانها را به هم پیوند میدهد. راده شربجیا نیز از بازیگران اصلی است. فیلم بیمعنایی جنگ را به پرسش میکشد.
مدیر فیلمبرداری مانوئل ترن است و موسیقی اصلی را گروه مقدونیایی آناستازیا ساخته است. فیلم در بیش از پنجاه کشور دیده شد.
| کارگردان | Milcho Manchevski |
|---|---|
| شرکت تولیدکننده | Noé Productions |
واکنشها
میتوانید حداکثر ۳ واکنش انتخاب کنید.
بازیگران
نامهای بدون پیوند هنوز در این سایت صفحه ندارند.


نظرات