Отвъд морето (Across the sea) (преведено)

"Across the Sea", чието оригинално заглавие е La mer au loin, е романтична драма от 2024 г., написана и режисирана от франко-мароканеца Саид Хамич Бенларби. В копродукцията на Франция, Мароко, Белгия и Катар главните роли се изпълняват от Аюб Гретаа, Ана Муглалис и Грегуар Колен; диалозите протичат на френски и арабски.

Филмът, който изгражда тричастна разказна структура, където всяка част носи името на един от тримата главни герои, проследява любовен триъгълник между Нур, пристигнал нелегално от Мароко в Марсилия през 1990-те години, Серж, полицай, който вместо да го арестува му помага да изгради живота си, криейки хомосексуалността си, и Ноеми, съпругата на Серж, която години наред мълчаливо търпи изневярата му. Произведението, вдъхновено от детския опит на режисьора да емигрира от Мароко във Франция, имаше световната си премиера на Филмовия фестивал в Кан през май 2024 г. и излезе по френските кина през февруари 2025 г.