آن سوی دریا (Across the sea) (ترجمه‌شده)

اکراس د سی، با عنوان اصلی La mer au loin، فیلم درام رمانتیک سال ۲۰۲۴ است که توسط سعید حمیش بنلربی فرانسوی-مراکشی نگاشته و کارگردانی شده است. این فیلم محصول مشترک فرانسه، مراکش، بلژیک و قطر است و آیوب گرطاع، آنا موگلالیس و گرگوار کولن نقش‌های اصلی را بازی می‌کنند؛ گفتگوها به زبان‌های فرانسوی و عربی پیش می‌رود.

فیلم که روایتی سه‌بخشی می‌سازد که هر بخش به نام یکی از سه شخصیت اصلی نام‌گذاری شده است، مثلث عشقی بین نور که در دههٔ ۱۹۹۰ از راه‌های غیرقانونی از مراکش به مارسی آمده، سرژ، پلیسی که به جای دستگیری به او در ساختن زندگی‌اش کمک می‌کند و همجنس‌گرایی‌اش را پنهان می‌کند، و نوئمی، همسر سرژ که سال‌هاست خیانت‌های او را به صورت خاموش تحمل می‌کند، را دنبال می‌کند. اثر که از تجربهٔ مهاجرت کارگردان در کودکی از مراکش به فرانسه تغذیه می‌شود، در مهٔ ۲۰۲۴ در جشنوارهٔ فیلم کن به نمایش درآمد و در فوریهٔ ۲۰۲۵ در فرانسه اکران شد.