Къде е моят роден език? (Ana Dilim Nerede) (преведено)

Ana Dilim Nerede (на зазаки: Zonê Ma Koti Yo) е драматичен филм от 2012 г., произведен в Турция, написан и режисиран от Вели Кахраман. Продукцията се смята за първия пълнометражен филм, заснет на зазаки.

Филмът разказва историята на възрастния Мустафа. Разбрал, че майчиният му език е застрашен от изчезване, Мустафа носи отговорността, че не е успял да го предаде на децата си. Усещайки, че краят на живота му наближава след прекарана болест, той решава да запише езика си, доколкото го помни. В картината, в която собствените му родители изиграват себе си, режисьорът разглежда въздействието на официалната езикова политика в Турция върху едно семейство от средната класа и натиска върху майчиния език, като насочва вниманието към списъка на ЮНЕСКО за застрашените от изчезване езици.

Продукцията е показана в Националния конкурс на 31-ия Международен филмов фестивал в Истанбул и на 34-ия Московски филмов фестивал, а също участва в конкурсните програми на 19-ия филмов фестивал „Altın Koza“ в Адана и на 49-ия филмов фестивал „Altın Portakal“ в Анталия.