Мурат от Топхане (Tophaneli Murat) (преведено)

Tophaneli Murat е цветен турски приключенски филм от 1972 г.; заглавието означава Мурат от истанбулския квартал Топхане. Филмът е режисиран съвместно от Четин Инанч и Съръ Гюлтекин, а сценарият е написан от Четин Инанч и Нури Къргедж. Продуциран от Мехмет Карахафъз и Хасан Чакър, филмът е съвместна продукция на Osmanlı Film, Dirlik Film и Lamek Film и излиза по кината на 1 септември 1973 г. Операторската работа е поделена между Сертач Каран и Йоздемир Йоют.

В главната роля Кадир Инанър играе Мурат, който дава името на филма. Майката на Мурат Фатма е Муаззез Курдоглу, а баща му Бекир – Али Демир. Пирае Узун изпълнява Гюл, Тургут Йозатай – Рюстем, Ерден Алкан – Фехми, Нури Къргедж – Ремзи, Тюркер Текин – Исмаил, а Аднан Мерсинли – Тахсин; любимата на Тахсин е изиграна от Йешим Юксулен. В състава един прокурор играе Йълмаз Груда, един комисар – Хайдар Караер, бакалина Ниязи – Мехмет Али Гюнгьор, пазача – Ръза Генч, а директора на фабриката – Зеки Сезер.

Според практиката на Йешилчам от онова време част от актьорите са озвучени от дублажни артисти: на Кадир Инанър глас дава Абдурахман Палай, на Тургут Йозатай – Пекджан Кошар, на Тюркер Текин – Тимучин Джаймаз, на Нури Къргедж – Юнал Гюрел, на Хайдар Караер – Ръза Тюзюн, а на Аднан Мерсинли – Доган Бавли.