Мурат од Топхана (Tophaneli Murat) (преведено)

Tophaneli Murat је турски авантуристички филм у боји из 1972. године; наслов значи Мурат из Тофане, четврти Истанбула. Филм су заједно режирали Четин Инанч и Сирри Гултекин, а сценарио су заједно написали Четин Инанч и Нури Киргеч. Продуценти су Мехмет Карахафиз и Хасан Чакир, а филм је копродукција кућа Osmanlı Film, Dirlik Film и Lamek Film; у биоскопе је ушао 1. септембра 1973. Фотографију су поделили Сертач Каран и Оздемир Огут.

У главној улози је Кадир Инанир, који тумачи Мурата по коме филм носи име. Муратову мајку Фатму игра Муаззез Курдоглу, а оца Бекира Али Демир. Пираје Узун тумачи Гул, Тургут Озатај Рустема, Ерден Алкан Фехмија, Нури Киргеч Ремзија, Туркер Текин Исмаила, а Аднан Мерсинли Тахсина; Тахсинову драгану игра Јешим Јукселен. У глумачкој подели су и Јилмаз Груда као тужилац, Хајдар Карајер као комесар, Мехмет Али Гунгор као бакалин Нијази, Риза Генч као чувар и Зеки Сезер као директор фабрике.

Због тадашње праксе у Јешилчаму, део глумаца је озвучен од стране синхронизатора: Кадиру Инаниру глас је позајмио Абдурахман Палај, Тургуту Озатају Пекџан Кошар, Туркеру Текину Тимучин Чајмаз, Нурију Киргечу Унал Гурел, Хајдару Карајеру Риза Тузун, а Аднану Мерсинлију Доган Бавли.