Murati i Tophanes (Tophaneli Murat) (përkthyer)

Tophaneli Murat është një film aventure turk me ngjyra i vitit 1972; titulli do të thotë Murati nga lagjja Tophane e Stambollit. Filmin e kanë regjisur së bashku Çetin İnanç dhe Sırrı Gültekin, ndërsa skenarin e kanë shkruar së bashku Çetin İnanç dhe Nuri Kırgeç. Filmi, që e kanë prodhuar Mehmet Karahafız dhe Hasan Çakır, është bashkëprodhim i Osmanlı Film, Dirlik Film dhe Lamek Film dhe doli në kinema më 1 shtator 1973. Kamerën e kanë ndarë Sertaç Karan dhe Özdemir Öğüt.

Në rolin kryesor Kadir İnanır luan Muratin që i jep emrin filmit. Nëna e Muratit, Fatma, është Muazzez Kurdoğlu, babai, Bekir, Ali Demir. Piraye Uzun luan Gülin, Turgut Özatay Rüstemin, Erden Alkan Fehmin, Nuri Kırgeç Remzin, Türker Tekin İsmailin, Adnan Mersinli Tahsinin; të dashurës së Tahsinit i jep jetë Yeşim Yükselen. Në kast një prokuror e luan Yılmaz Gruda, një komisar Haydar Karaer, tregtarin Niyazi Mehmet Ali Güngör, rojën Rıza Genç dhe drejtorin e fabrikës Zeki Sezer.

Sipas praktikës së Yeşilçam-it të kohës, një pjesë e aktorëve janë bërë të flasin nga artistë të dublimit: Kadir İnanır e dubloi Abdurrahman Palay, Turgut Özatay-n Pekcan Koşar, Türker Tekin-in Timuçin Caymaz, Nuri Kırgeç-in Ünal Gürel, Haydar Karaer-in Rıza Tüzün, ndërsa Adnan Mersinli-n Doğan Bavli.