Mëkatar i penduar (Tövbekar) (përkthyer)

Tövbekar, një film kinematografik turko-iranian me prodhim të përbashkët i vitit 1977. Në filmin e regjizuar nga Ertem Göreç, regjisori iranian Jamshid Sheybani përmendet gjithashtu si bashkëregjisor në të dhënat e Wikidata. Skenarin e shkroi Safa Önal, prodhimin e mori përsipër Berker İnanoğlu, ndërsa regjisori i fotografisë ishte Orhan Kapkı. Filmi me ngjyra, me gjatësi rreth 69 minuta, i prodhuar nga Er Film dhe Sezer Film, doli në kinema më 1 mars 1977.

Subjekti i filmit, që përmban elementë aventure, drame dhe aksioni, bazohet në pendimin e një burri të famshëm për trimërinë e tij, i cili pasi del nga burgu heq dorë nga jeta e mëparshme. Megjithatë, armiqtë e tij nga e kaluara dhe njerëzit që ai ka dëmtuar nuk e lënë të qetë; djali i tij i vogël Sezercik futet në një luftë më të madhe se forcat e tij për ta shpëtuar babanë nga duart e këtyre burrave.

Në rolin kryesor, si personazhi Küçükpazarlı Murat, luan Kadir İnanır, ndërsa ylli iranian Pouri Banayi portretizon rolin e İpek. Në kast gjenden gjithashtu emra të njohur të Yeşilçam si Sezer İnanoğlu, Erol Taş, Sami Hazinses, Turgut Özatay, Nubar Terziyan dhe Atıf Kaptan.