Ο Μετανοών (Tövbekar) (μεταφρασμένο)

Tövbekar είναι μια τουρκοϊρανική συμπαραγωγή του 1977. Η ταινία, που στέκεται κοντά στις ιστορίες νταήδων και μαφίας της Yeşilçam, συνδυάζει στοιχεία περιπέτειας, δράματος και δράσης. Στη σκηνοθεσία βρίσκεται ο Ertem Göreç, ενώ ως σκηνοθέτης αναφέρεται και ο Ιρανός σκηνοθέτης Τζαμσίντ Σεϊμπανί. Η έγχρωμη παραγωγή, διάρκειας περίπου 69 λεπτών, είναι κοινό έργο της Er Film και της Sezer Film. Η ταινία βγήκε στους κινηματογράφους την 1η Μαρτίου 1977.

Το σημείο εκκίνησης της ιστορίας είναι ότι ένας άνδρας γνωστός για το νταηλίκι του, αφού βγαίνει από τη φυλακή, παραιτείται από την παλιά του ζωή. Τον Küçükpazarlı Murat τον παίζει ο Kadir İnanır. Όμως το παρελθόν δεν τον αφήνει σε ησυχία: οι παλιοί του εχθροί και οι άνθρωποι στους οποίους έκανε κακό τον κυνηγούν. Τον άνδρα που σκότωσε ο Murat υποδύεται ο Turgut Özatay· τα αδέλφια του άνδρα είναι οι Hakkı Kıvanç και İhsan Baysal. Ο μικρός γιος Sezercik αναλαμβάνει μια δουλειά μεγαλύτερη από τις δυνάμεις του, για να σώσει τον πατέρα του από τα χέρια αυτών των ανθρώπων· στον ρόλο αυτό εμφανίζεται ο Sezer İnanoğlu. Η Πουρί Μπανάι υποδύεται τον χαρακτήρα İpek. Ο Erol Taş παίζει τον İlyas, ο Hasan Ceylan τον Deli Sırrı, ο İlhan Hemşeri τον αστυνόμο και ο Sami Hazinses τον Cemal. Ο Nubar Terziyan είναι φίλος του Murat στη φυλακή και ο Atıf Kaptan μέλος της μαφίας.

Το σενάριο ανήκει στον Safa Önal· η ιστορία βασίζεται στον Erdoğan Tünaş. Παραγωγός είναι ο Berker İnanoğlu και διευθυντής φωτογραφίας ο Orhan Kapkı. Η Kunt Film συμμετείχε επίσης στην προετοιμασία της ταινίας. Ορισμένοι ηθοποιοί, όπως οι Kadir İnanır, Πουρί Μπανάι και Erol Taş, μιλούν με μεταγλώττιση.