Ο Μετανοών (Tövbekar) (μεταφρασμένο)

Το Tövbekar είναι τουρκο-ιρανική συμπαραγωγή κινηματογραφικής ταινίας του 1977. Στη σκηνοθεσία, την οποία ανέλαβε ο Ερτέμ Γκιορέτς, στα αρχεία του Wikidata αναφέρεται ως συσκηνοθέτης και ο Ιρανός σκηνοθέτης Τζαμσίντ Σεϊμπανί. Το σενάριο έγραψε ο Σαφά Ονάλ, την παραγωγή ανέλαβε ο Μπερκέρ Ινανόγλου και τη διεύθυνση φωτογραφίας έκανε ο Ορχάν Καπκί. Η έγχρωμη ταινία, διάρκειας περίπου 69 λεπτών, σε παραγωγή των Er Film και Sezer Film, κυκλοφόρησε στις αίθουσες την 1η Μαρτίου 1977.

Η πλοκή της ταινίας, που περιέχει στοιχεία περιπέτειας, δράματος και δράσης, βασίζεται στην ιστορία ενός άνδρα διάσημου για τον μπράβικο τρόπο ζωής του, ο οποίος μετά την αποφυλάκισή του μετανοεί για την παλιά του ζωή. Ωστόσο οι εχθροί του παρελθόντος και οι άνθρωποι που είχε βλάψει δεν τον αφήνουν σε ησυχία· ο μικρός του γιος Σεζερτζίκ μπαίνει σε έναν αγώνα μεγαλύτερο από τα μεγέθη του για να σώσει τον πατέρα του από τα χέρια αυτών των ανθρώπων.

Στον πρωταγωνιστικό ρόλο, ως ο Μουράτ του Κιουτσούκπαζαρλί, εμφανίζεται ο Καντίρ Ινανίρ, ενώ η Ιρανή σταρ Pouri Banayi υποδύεται την Ιπέκ. Στο καστ βρίσκονται επίσης γνωστά ονόματα του Γεσιλτσάμ, όπως οι Σεζέρ Ινανόγλου, Ερόλ Τας, Σαμί Χαζινσές, Τουργκούτ Οζατάι, Νουμπάρ Τερζιγιάν και Ατίφ Καπτάν.