Το παζάρι της ζωής (Can Pazarı) (μεταφρασμένο)

Can Pazarı είναι τουρκο-ιρανική συμπαραγωγή του 1976. Η ταινία, που συνδυάζει στοιχεία δράματος, συναισθηματικής ιστορίας, περιπέτειας και κωμωδίας, είναι γνωστή στο Ιράν με ένα όνομα που σημαίνει «Η Γενναία Κόρη και ο Εκδικητικός Άντρας». Συνδέει μια ερωτική ιστορία με τους λογαριασμούς του υπόκοσμου. Τη σκηνοθεσία έχουν οι Orhan Elmas και Ertem Göreç, το σενάριο ο Erdoğan Tünaş. Την παραγωγή ανέλαβε ο Berker İnanoğlu και την ταινία έκαναν οι Er Film και Sezer Film. Η παραγωγή διάρκειας περίπου 80 λεπτών είναι έγχρωμη· διευθυντής φωτογραφίας είναι ο Orhan Kapkı.

Ο ήρωάς της, ο Murat, είναι ένας μασέρ αγαπητός στους πελάτες του και ο μεγαλύτερος σκοπός της ζωής του είναι να κάνει ευτυχισμένη την κόρη του Ebru. Μια μέρα αναλαμβάνει τη φυσικοθεραπεία του Abbas Bey, ενός από τους αρχηγούς του υπόκοσμου, και έτσι γνωρίζει την κόρη του Abbas, τη Selma. Οι δυο τους στην αρχή δεν τα πάνε καλά, με τον καιρό όμως ερωτεύονται. Ωστόσο η πάλη για την εξουσία ανάμεσα στον Abbas και τον αντίπαλό του Kamil παρασύρει τον Murat και τους γύρω του σε γεγονότα χωρίς επιστροφή.

Τον Murat υποδύεται ο Kadir İnanır, τη Selma η Ιρανή ηθοποιός Πουρί Μπανάι· τον Kamil παίζει ο Erol Taş και τον Abbas Bey ο Ali Sururi. Στο καστ συμμετέχουν επίσης οι Turgut Özatay, Tülin Kazan, Hakkı Kıvanç και Huriye Yirmibeş. Οι μουσικές των Barış Manço και Erol Evgin αποτελούν τον ήχο της ταινίας. Στις εργασίες μεταγλώττισης, προετοιμασίας της ταινίας και χρωματισμού συμμετείχε το Yeni Stüdyo.