O mercado da vida (Can Pazarı) (traduzido)

Can Pazarı é uma coprodução Turquia-Irã de 1976. O filme, que reúne elementos de drama, emoção, aventura e comédia, é conhecido no Irã por um nome que significa "A Garota Corajosa e o Homem Vingador". Liga uma história de amor ao acerto de contas do submundo. A direção é de Orhan Elmas e Ertem Göreç, e o roteiro de Erdoğan Tünaş. A produção ficou a cargo de Berker İnanoğlu, e o filme foi feito pela Er Film e pela Sezer Film. A produção de cerca de 80 minutos é colorida; o diretor de fotografia é Orhan Kapkı.

O protagonista, Murat, é um massagista querido por seus clientes, cujo maior objetivo na vida é fazer a filha, Ebru, feliz. Um dia ele é encarregado da fisioterapia de Abbas Bey, um dos chefões do submundo, e assim conhece Selma, filha de Abbas. Os dois primeiro não se entendem, mas com o tempo se apaixonam. Porém, a disputa de poder entre Abbas e seu rival Kamil arrasta Murat e as pessoas ao seu redor para acontecimentos sem volta.

Murat é interpretado por Kadir İnanır, Selma pela atriz iraniana Puri Banai; Kamil é vivido por Erol Taş e Abbas Bey por Ali Sururi. O elenco inclui ainda Turgut Özatay, Tülin Kazan, Hakkı Kıvanç e Huriye Yirmibeş. As músicas de Barış Manço e Erol Evgin compõem o som do filme. A Yeni Stüdyo trabalhou na dublagem, na preparação do filme e na colorização.