O Penitente (Tövbekar) (traduzido)

Tövbekar é uma coprodução turco-iraniana de 1977. O filme, próximo das histórias de valentões e de máfia da Yeşilçam, reúne elementos de aventura, drama e ação. Na cadeira de diretor está Ertem Göreç, e o diretor iraniano Jamshid Sheybani também é citado como diretor. A produção em cores, de cerca de 69 minutos, é um trabalho conjunto da Er Film e da Sezer Film. O filme estreou em 1º de março de 1977.

O ponto de partida da história é um homem famoso por sua valentia que, ao sair da prisão, abandona a vida antiga. Küçükpazarlı Murat é interpretado por Kadir İnanır. Mas o passado não o deixa em paz: seus antigos inimigos e as pessoas a quem fez mal estão atrás dele. O homem que Murat matou é interpretado por Turgut Özatay; os irmãos desse homem são Hakkı Kıvanç e İhsan Baysal. O filho pequeno, Sezercik, se lança a uma tarefa maior do que ele para livrar o pai das mãos dessas pessoas; nesse papel aparece Sezer İnanoğlu. Pouri Banayi interpreta a personagem İpek. Erol Taş faz İlyas, Hasan Ceylan faz Deli Sırrı, İlhan Hemşeri faz o comissário e Sami Hazinses faz Cemal. Nubar Terziyan é o companheiro de prisão de Murat, e Atıf Kaptan é um membro da máfia.

O roteiro é de Safa Önal; a história se baseia em Erdoğan Tünaş. O produtor é Berker İnanoğlu e o diretor de fotografia é Orhan Kapkı. A Kunt Film também participou da preparação do filme. Parte dos atores, como Kadir İnanır, Pouri Banayi e Erol Taş, foi dublada.