Pocăitul (Tövbekar) (tradus)

Tövbekar este o coproducție turco-iraniană din 1977. Filmul, apropiat de poveștile cu bătăuși și mafioți din Yeșilçam, îmbină elemente de aventură, dramă și acțiune. Regia îi aparține lui Ertem Göreç, iar regizorul iranian Jamshid Sheybani este menționat, de asemenea, ca regizor. Producția color, de aproximativ 69 de minute, este o lucrare comună a Er Film și Sezer Film. Filmul a intrat în cinematografe pe 1 martie 1977.

Punctul de pornire al poveștii este un bărbat vestit prin faptul că era bătăuș, care, după ce iese din închisoare, se retrage din viața lui de dinainte. Murat din Küçükpazar este interpretat de Kadir İnanır. Însă trecutul nu-l lasă în pace: foștii dușmani și oamenii pe care i-a rănit sunt pe urmele lui. Bărbatul pe care l-a ucis Murat este interpretat de Turgut Özatay; frații acestuia sunt Hakkı Kıvanç și İhsan Baysal. Fiul lui mic, Sezercik, se apucă de o treabă peste puterile lui pentru a-și salva tatăl din mâinile acestor oameni; în acest rol apare Sezer İnanoğlu. Pouri Banayi o interpretează pe İpek. Erol Taş îl joacă pe İlyas, Hasan Ceylan pe Deli Sırrı, İlhan Hemşeri pe comisar, iar Sami Hazinses pe Cemal. Nubar Terziyan este prietenul de celulă al lui Murat, iar Atıf Kaptan un membru al mafiei.

Scenariul îi aparține lui Safa Önal; povestea se bazează pe Erdoğan Tünaş. Producător este Berker İnanoğlu, iar director de imagine Orhan Kapkı. Kunt Film a participat, de asemenea, la pregătirea filmului. Unii dintre actori, precum Kadir İnanır, Pouri Banayi și Erol Taş, au fost dublați.