توبہ کرنے والا گنہگار (Tövbekar) (ترجمہ شدہ)

Tövbekar، 1977 میں بنائی گئی ایک ترک-ایرانی مشترکہ پروڈکشن فیچر فلم ہے۔ فلم کی ہدایتکاری ارتم گوریچ نے کی، جبکہ Wikidata کے ریکارڈز میں ایرانی ہدایتکار جمشید شیبانی کو بطور شریک ہدایتکار درج کیا گیا ہے۔ فلم کا سکرپٹ صفا اونال نے لکھا، پروڈیوسر بریکر اینان اوغلو تھے، اور سنیماٹوگرافی اورہان کپکی نے کی۔ Er Film اور Sezer Film کی تیار کردہ تقریباً 69 منٹ کی یہ رنگین فلم یکم مارچ 1977 کو ریلیز ہوئی۔

مہم جوئی، ڈرامے اور ایکشن عناصر پر مشتمل اس فلم کا موضوع ایک ایسے شخص کے گرد گھومتا ہے جو اپنی گونڈا گردی کی وجہ سے مشہور تھا اور جیل سے رہائی کے بعد اپنی پرانی زندگی سے توبہ کرتا ہے۔ البتہ اس کے پرانے دشمن اور وہ لوگ جنہیں اس نے نقصان پہنچایا تھا اس کا پیچھا نہیں چھوڑتے؛ اس کا چھوٹا بیٹا سیزەرجک اپنے والد کو ان لوگوں کے چنگل سے نکالنے کے لیے اپنی طاقت سے بڑھ کر جدوجہد شروع کر دیتا ہے۔

مرکزی کردار میں کچوک پازارلی مراد کے روپ میں قادر انانیر ہیں، جبکہ ایرانی ستارہ پوری بنائی نے ایپیک کا کردار ادا کیا ہے۔ کاسٹ میں مزید سیزەر اینان اوغلو، ارول تاش، سامی حازینسس، طورگوت اوزاتے، نوبار ترزیان اور عاطف کپتان جیسے Yeşilçam کے معروف نام شامل ہیں۔